2012年05月10日(木曜日)
４月プレゼント当選発表
いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。４月のプレゼントはメーク落とし洗顔せっけんSでした！
お肌に大切な脂分やNMF（お肌がもともと持っている天然保湿因子）はそのまま残して、不要な汚れとメークをしっかり落とします。うるおい成分３０％配合で洗顔後のお肌をしっとり保ちます。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
それでは・・・
当選された10名様を発表させて頂きます♪
続きを読む"４月プレゼント当選発表"
５月店長の部屋
初夏を思わせる陽気が続き、街には半袖姿も見られるようになりました。太陽が最も高くなる５月は、紫外線ＵＶ-Ａが最も多くなる季節です。
美肌や美髪のためにも、紫外線にはなるべく当たらない方がよいといえます。だからといってレジャーなど屋外シーンで紫外線をこわがり、おもいっきり楽しめないのはとても残念です。
最近では化粧品やヘアケア商品だけでなく、洋服や雑貨まで幅広い分野からＵＶカットアイテムが登場しています。海が好き！山が好き！太陽が好き！ご自分に合った紫外線対策を見つけ、楽しいお出かけを計画してみてはいかがでしょうか。
「ついうっかり…焼けてしまった…」そんなときの対処法をご案内いたします。
日焼けはヤケドですので、まず冷やすこと。冷たいタオルやぬるめのシャワーでクールダウンさせてあげましょう。
次のステップは乾燥したお肌にうるおい補給です。毎日のスキンケアにもうひとつ、スペシャルなアイテムをプラスしてあげましょう。お顔にはスペシャルシリーズのヒアロリフトジェルをおすすめいたします。保水効果に優れた３種のヒアルロン酸がお肌の角質層まで浸透し、ハリのあるお肌に導きます。お体には青リンゴの香りのボディージェルがおすすめです。ぷるんとしたジェルがお肌の上で化粧水にかわりとても心地よく、うるおいをたっぷり与えます。是非お風呂あがりにお使い下さい。
日焼け肌が落ち着くと、皮膚がむけてきます。気になりますが無理にはがしてはいけません。皮膚下の準備ができていないうちに上皮をはがすと、抵抗力のない無防備な皮膚がいきなり最外層に出てしまうことになります。再生しきってない皮膚に紫外線があたるとシミを形成しやすいと言われていますので、しっかりと水分を補給してゆっくり回復を待ってあげましょう。
ヘアケアには神戸トランスパランのＥＸシリーズをおすすめいたします。シャンプーＥＸは、海の恵みのタラソ成分が摩擦を防ぎながら、髪と頭皮を優しく洗いあげます。トリートメントＥＸは、紫外線によるダメージ防止成分が髪の内部に浸透し、しなやかな髪に導きます。
-----------------------------------
５月のキャンペーン
メーク落とし洗顔せっけんSご購入で、もれなくせっけんトレーをプレゼント！！
保湿成分をたっぷり配合した高品質の透明石鹸はとてもデリケート。通気性を考えた石鹸トレーは水切りしやすい形状で、石鹸の溶けくずれやトレーへのくっつきを防ぎます。
期間：５月３１日迄
-----------------------------------
５月のプレゼント
日頃の感謝の気持ちを込めまして薬用洗顔せっけんａ＜医薬部外品＞を１０名様にプレゼントいたします。
メラニンを含んだ角質や汚れをすっきりと取りのぞき、洗顔後のウォーターやエッセンスが角質層まで浸透しやすいお肌へ導く洗顔石鹸です。
会員様（メルマガ読者の方）を対象に抽選させて頂きます。応募の必要はございません。当選された方にはメールにてご連絡させて頂きます！
2012年04月05日(木曜日)
３月プレゼント当選発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。３月のプレゼントはボディージェルでした！
お肌の上で化粧水にかわり、みずみずしく美しいお肌に整えるボディージェルです。植物エキスのうるおいベールで全身つるつる＆しっとり！
ほのかな青りんごの香りです。
お風呂上りのリラックスタイムに。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
それでは・・・
当選された10名様を発表させて頂きます♪
続きを読む"３月プレゼント当選発表"
2012年04月03日(火曜日)
４月 店長の部屋
春の暖かな日ざしがやわらかく降りそそぐ、さわやかな季節になりました。メークやファッションもカラフルになり、お出かけもいっそう楽しくなりますね。
街では新色や春色という商品が店頭に並び、可愛らしい色合いに心も躍ります。洋服や身につける物の「色」は顔立ちや肌色を大きく左右し、その人の印象を決める大切な要素になります。
色には様々な心理的効果があります。色に温度はありませんが、暖かみを感じさせる暖色系と冷たさを感じさせる寒色系の心理的温度差は３℃あるそうです。また赤やオレンジ等暖色系の部屋の方が、時間の経過を早く感じると言われています。
色別では、グリーンは安らぎ・リフレッシュ、ピンクは若返り・緊張の緩和、イエローは元気・意欲向上、ブルーは信頼感・集中力向上などの心理効果があります。
気分を変えてくれる「色の効果」を、生活の中にうまく取り入れて活用してみてはいかがでしょうか？
洗顔の時間も色と香りでお楽しみいただけるよう、４月は彩り豊かな１０種の透明石鹸サボン ド パレットがもれなくもらえるキャンペーンを開催いたします！
★☆¨゜・+*:☆’・。・”☆¨゜・+*+・。・:.★☆
４月のキャンペーン
メーク落とし洗顔せっけんSご購入で、もれなくサボン ド パレットを１点プレゼント（※色はお選び頂けません）
サボン ド パレットとは？
ラベンダーやフローラル、ピンクグレープフルーツなど
１０種の色と香りが楽しめる洗顔石鹸です。
リラックスしたい時、元気を出したい時など、
その日の気分でお選びいただけるよう、約２週間の使いきりサイズ。
保湿成分(加水分解コラーゲン)配合で、お肌にやさしい使用感です。
期間：４月２日(月)～５月６日(日)
★☆¨゜・+*:☆’・。・”☆¨゜・+*+・。・:.★☆
４月のプレゼント
日頃の感謝の気持ちを込めましてメーク落とし洗顔せっけんSを１０名様にプレゼントいたします。
クレンジング不要のワンステップせっけんです。マイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導きます。
会員様（メルマガ読者の方）を対象に抽選させて頂きます。応募の必要はございません。毎月ブログにて当選発表を行いますので、どうぞお楽しみに！当選された方には別途メールにてご連絡させて頂きます。
★☆¨゜・+*:☆’・。・”☆¨゜・+*+・。・:.★☆
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
＜休業日＞
４月２８日（土）～５月６日（日）
期間中お電話でのご注文・お問合せは休業とさせていただきます。メールでのお問合せは随時受け付けております。＊ご返答は５月７日（月）となります
＜商品出荷＞
４月２７日（金）～５月６日（日）のご注文は５月７日（月）より順次発送いたします。＊５月７日（月）以降が発送日となりますので「お届け指定日」にはご注意ください。＊お届け先地域により５月８日（火）にお届けできない場合や、ご希望のお時間帯にお届けできない場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
神戸トランスパランの商品やサービスを通じて、少しでも皆様の生活のお役に立てるようより一層努めて参ります。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
2012年03月07日(水曜日)
２月プレゼント当選発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
２月のプレゼントは薬用ハンドソープ＜医薬部外品＞でした！
ポンプを押すだけでマシュマロのような泡が生まれます。なめらかな泡が手指をすみずみまで殺菌します。保湿成分配合で洗い上がりはしっとりすべすべ。ほのかなハーブの香りです。
殺菌成分：塩化ベンザルコニウム
保湿成分：カワラヨモギエキス
300mL 650円（税込）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
それでは・・・
当選された10名様を発表させて頂きます♪
続きを読む"２月プレゼント当選発表"
2012年03月01日(木曜日)
３月 店長の部屋
寒い冬もいよいよ終わりを迎え、新緑芽吹く春の訪れが近づいています。
寒暖の差が大きい季節の変わり目は、お肌のバリア機能・抵抗力・自然治癒力が低下し、お化粧ののりが悪くなる等、お肌の不調を感じる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。そんなとき意外にも洗顔を変えてみたらお肌の調子が良くなった！という声が多く寄せられています。
洗顔にはメーク落とし洗顔せっけんSをおすすめいたします。クレンジングと洗顔が一度にできるワンステップせっけんです。
お肌に大切な脂分やNMF(お肌がもともと持っている天然保湿因子)はそのまま残して、不要な汚れとメークをしっかり落とします。ヒアルロン酸誘導体（アセチルヒアルロン酸Ｎａ）マリンコラーゲン（水溶性コラーゲン）、リピジュア（ポリクオタニウム－５１）といった保湿成分が石鹸全体の約３０％配合されており、洗顔後のお肌をしっとりぷるぷるに導きます。
洗顔方法も美しい素肌への重要なポイントです。正しい洗顔方法をご紹介いたします。
①洗顔前に手を洗う。②石鹸を手の中で10回程ころがし、たっぷり泡立てやさしくマッサージをするように洗う。③すすぎはぬるま湯で洗い残しがないようにすすぐ（生え際やあごの下など）。④清潔なタオルで、こすらず押し当てて拭く。
これらのポイントを毎日の洗顔で実践することで、お肌の調子の変化を感じていただけることと思います。今春は洗顔を見直して、美しい素肌で新しい季節へのスタートを切りましょう！
【３月のお得なキャンペーン】
★プレゼント内容★
【１】デリカミズル ヒアロリフトジェル（１ｍＬ）
【２】デリカミズル ザ・ナイトクリーム（１ｇ）
【３】デリカミズル アイクリーム（１ｇ）
期間：４月１日（日）まで
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
３月のプレゼント
日頃の感謝の気持ちを込めまして、ボディージェルを１０名様にプレゼントいたします。
ぷるんとしたジェルがお肌の上で化粧水に変化し、みずみずしく美しいお肌に整えます。
ほのかな青りんごの香りです。
会員様（メルマガ読者の方）を対象に抽選させて頂きます。応募の必要はございません。毎月ブログにて当選発表を行いますので、どうぞお楽しみに！当選された方には別途メールにてご連絡させて頂きます。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
神戸トランスパランの商品やサービスを通じて、少しでも皆様の生活のお役に立てるようより一層努めて参ります。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
2012年02月10日(金曜日)
１月プレゼント当選発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
１月のプレゼントは稲穂の恵みでした！
ぬか袋で体や顔を洗ったり、米のとぎ汁で洗髪するなど「お米」は肌を白くするものとして、昔から日本女性の美肌には欠かせないもの。ふっくらと透明感のあるお肌に導くコメヌカエキスをはじめ、５種の米由来原料を配合した洗顔石鹸です。キメの細かい上質な泡で、お肌をふっくらなめらかに洗い上げます。
＜美肌・保湿成分＞
コメデンプン・コメ胚芽油・フィチン酸・コメ発酵液・コメヌカエキス
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
それでは・・・
当選された10名様を発表させて頂きます♪
続きを読む"１月プレゼント当選発表"
2012年05月10日(木曜日)
４月プレゼント当選発表
いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。４月のプレゼントはメーク落とし洗顔せっけんSでした！
お肌に大切な脂分やNMF（お肌がもともと持っている天然保湿因子）はそのまま残して、不要な汚れとメークをしっかり落とします。うるおい成分３０％配合で洗顔後のお肌をしっとり保ちます。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
それでは・・・
当選された10名様を発表させて頂きます♪
続きを読む"４月プレゼント当選発表"